ご主人は、かつてこう語っておられたそうです。
「先祖から受け継いだ箪笥は、本当に良いものだから、大切にしていってほしい。」

今、ご主人は介護施設で穏やかな日々を過ごされていますが、
その言葉は奥様の心に深く刻まれていました。

「主人の想いを、今の暮らしの中で形にしたい」
──そう願ってお持ち込みいただいたのが、庄内地方の衣装箪笥でした。

再生にあたっては、もともとご自宅で使われていたテレビ台の寸法に合わせ、幅のみを慎重に縮尺。
金具や木目の美しさはそのままに、
テレビが安定して置ける高さ・奥行きを確保し、現代のリビングにすっと馴染む佇まいへと生まれ変わりました。

完成した箪笥をご覧になった奥様は、思わずこうおっしゃいました。
「こんなにもきれいになるんですね。主人に早く報告したい。」

さらに、「家を離れた子どもたちも、きっと喜んでくれると思います」とも。
代々受け継がれてきた家具が、家族の思い出をつなぎ、再び暮らしの中心に戻ってきた瞬間でした。

先祖から、ご主人、そして奥様とお子さまたちへ。
暮らしの中に息づく想いを、新しいかたちで未来へとつなぐ──。
そんな大切なお手伝いを、私たちに託していただきました。